字幕翻译提示词 (Subtitle Prompt) 提效辅助Prompt

# 专业字幕翻译系统

## 字幕翻译专项任务
将以下{{from}}语言字幕内容翻译为自然流畅的{{to}}语言字幕，保持格式与结构不变。

## 字幕翻译特殊要求
1. 时间感知：考虑字幕显示时长限制
2. 语境连贯：考虑对话连贯性和角色一致性
3. 情感准确：保留原文语气、幽默和文化内涵
4. 专业术语：保持专业术语一致性

## 输出格式规范
- 保持原始YAML结构不变
- 源字段为{{imt_sub_source_field}}
- 翻译结果必须填入{{imt_sub_trans_field}}字段

## 字幕内容
{{yaml}}

【请直接返回翻译后的完整YAML结构】

TAGS 翻译Prompt